Spanglish Cast & Credits

Cast

John Clasky

Adam Sandler

Deborah Clasky

Tea Leoni

Flor

Paz Vega

Evelyn

Cloris Leachman

Cristina

Shelbie Bruce

Bernice

Sarah Steele

Georgie Clasky

Ian Hyland

Cristina at 6

Victoria Luna

Monica

Cecilia Suárez

Flor's Husband

Ricardo Molina

Luz

Brenda Canela

Fourteen Year-Old Boy

Eddy Martin

Hostess at Fancy Restaurant

Nicole Nieth

Businessman

Jamie Kaler

Businessman

James Lancaster

Pietro

Phil Rosenthal

Gwen

Angela Goethals

Victor-Maitre D'

Sean Smith

Alex

Jonathan A Hernandez

Mike - Realtor

Thomas Haden Church

Manuel - Hispanic Man

Freddy Soto

Yuppie Girl

Wendy Braun

Yuppie Girl

Nichole Hiltz

Rabid Sports Fan

Eric Schaeffer

Narrator

Aimee Garcia

Arlene-School Director

Jean Gaskill

Sleepover Friend

Spencer Locke

Sleepover Friend

Sarah Hyland

Chef

Andrew Sikking

Chef

Albert Melera

Hostess at John's Restaurant

Liz Carey

Girl on Balcony

Anastasia C Ford

Girl on Balcony

Yasmeen Azizian

Girl on Balcony

Daizy Cruz

Coffee Patron

Morgan Ward

Coffee Patron

Cheryl Ward

UPS Guy

Christopher Stone

Crew

Director

James L. Brooks

Producer

Christy Haubegger, Joan Bradshaw, James L. Brooks, Julie Ansell, Richard Sakai, Richard Marks, Aldric Porter, Francine Maisler, Maria Kavanaugh

Writer

James L. Brooks

Casting

Shalimar Reodica, Barbara Harris, Addison McQuigg, Mary Vernieu

Executive

Denise Sirkot

Production Management

Daniel M Stillman, Sharron Reynolds, Charles Bolwell, Samantha Clair Kirkeby, Dawn Guinta, Dhana Rivera Gilbert, Gabriela Rios, Aldric Porter, David Hyman, Kristen Ploucha, Paul Bernard, Peter J Dowd, Mark Benton Johnson, Catherine Kagan, Fermin Davalos, Kei Rowan-Young, Clay Valenti

Art Department

Frank Piercy, Noah Plunkett, Peter A Ramsey, Circe Mirano, Russ Anderson, Phillip Thoman, Tom Reta, Lorrie Campbell, Mariko Braswell, Cosmas Demetriou, Julia Levine, Ida Random, Leslie Pope

Editor

Debra L Tennant, Terel Gibson, Trudy Yee, Adam S Hernandez, Lee Grubin, Michael Pasqualone, Giselle Ponce, Kim Drummond, Mark Yardas, Alison Fisher, David V Butler, Larry Kemp, Mo Henry, Richard Marks, Tia Nolan

Music

Blake Neely, Bruce Fowler, Trevor Morris, Henning Lohner, Kaz Boyle, Suzie Katayama, Alan Meyerson, Slamm Andrews, Heitor Pereira, Aleksey Igudesman, Daisy Jopling, Tristan Schulze, Carlos Eleta Almaran, Luis Miguel, Teron Carter, Stacy Jones, Richard Robbins, Otto Price, The Grits , Pauli Kaj, Rudy Perez, Christina Aguilera, Billy Strayhorn, Andrew Hale, Stuart Matthewman, Lisa Trenier, Ian Duncan, Sweetback , Will.i.am , Mike Fratantuno, Jaime Gomez, George Pajon, Allan Pineda, Terence Yoshiaki, Black Eyed Peas, Asdrubal Sierra, Charles Stewart, Willy Abers, Raul Pacheco, Ulises Bella, Jose Ines Espinosa, William Marrufo, Justin Poree, Jiro Yamaguchi, Lucas MacFadden, Raul Pacheco, Asdrubal Sierra, Jose Ines Espinosa, Ulises Bella, Willy Abers, Justin Poree, Charles Stewart, Jiro Yamaguchi, William Marrufo, Alfredo Ortiz, Pablo Castorena, Lucas MacFadden, Johan Aberg, Olavi Reinikainen, Jack Elliott, Allyn Ferguson, George Gershwin, Ira Gershwin, Hans Zimmer, Elliot Lurie, Elliot Lurie, Melissa Muik, Daniel E Pinder, Zig Gron

Sound

Joseph Brennan, Scott G G Haller, Jonathan Klein, Michael Haight, Galen Goodpaster, Bill Burns, Ann Ducommun, Matthew C May, Mark Pappas, Brian Ruberg, Don White, Gary A. Hecker, Nancy Parker, Andy Malcolm, Goro Koyama, Howard London, Dennis Drummond, Michael O'Farrell, Thomas Causey, Kevin O'Connell, Greg P Russell, Dan Sharp, Richard Kite

Publicity

Bronwyn Preston

Camera, Film & Tape

Trevor Loomis, Don Duffield, Clyde E Bryan, Rodney Sandoval, James Goldman, Bob Marshak, Jeff Graham, Christopher Toll, Steve Bowen, Paul McGhee, John Seale, Walt Lloyd, M Todd Henry, Daniel C Gold, Mitch Dubin, Steven H Smith, David Katz

Physical Effects

Jeffrey G Barnett, Danielle Burgio, Phil Culotta, Paul Eliopoulos, Toby Holguin, Gail Monian, Jimmy Ortega, Rick Shuster, Ator Tamras, Alex Daniels

Visual Effects & Animation

Eric Rylander, Lydia Bottegoni, Jenny Fulle, Roxanne Dorman, Jason Greenblum, Donny Rausch, Rickey Goodling, Lisa Deaner, Doug Forrest, Max Harris, Todd Mesher, David Takayama, Jason Anderson, Cynthia E Aragon, Nicolle Cornute, Cory McMahon, Andrea Lackey Pace, J C Cornwell, Nick Loy, Jessica Noll, Derrick Quarles, Christopher Arreola, Jeremy Selan, Dana Pettit-Vanhove, Margaux Mackay, Tyler Foell, Theresa Ellis, Gray Marshall, Raymond McIntyre, Mark Hawker

Wardrobe, Hair & Makeup

Cathy Crandall, Carin Richardson, Charlene Amateau, Sharon Iris Crall, Jennifer Lax, Kate Corrigan, Andrea Michelle Napier, Annie Miller, Leslie K Brown, Michele Burke, Ann Pala, Cheryl Nick, Kelvin R Trahan, Trish Almeida, Laurel E Kelly, Louise Mingenbach, Shay Cunliffe, Kate Morgan Biscoe, Kris Evans, Tina Roesler-Kerwin

Engineering, Electrical & Grips

James R Tynes, David J Scott, John Sandau, Charles H McIntyre, Cricket Sloat, Jason K Johnson, William C Young, Joseph A Graham, Jack P Glenn, Paul Threlkeld, Steve Gage, Glen Purdy, Brent Smith, Gerald A King, Jack Schlosser

Below The Line

Tora Chung, Lisa Walder, Josh Bornstein, Chrissie Canino, Allison Higgins, Amanda Moshay, Seth Sanders, Margarita Peralta, Jonathan Loughran, James Donaruma, Karl Ackerman, Diana V Lara, Tony Whitmore, Steven S Duncan