Environment Secretary Therese Coffey said she did not think Cabinet ministers were “above the rules” following reports that Home Secretary Suella Braverman was keen to avoid attending a public speed awareness course with other motorists.