Italy's Prime Minister Giorgia Meloni has visited her country's northeastern region after floods killed at least 14 people and displaced thousands more.