Britain’s unemployment rate has risen again unexpectedly while vacancies have fallen to the lowest level for 18 months as economic uncertainty weighs on the UK’s jobs market, according to official figures.