Labour leader Sir Keir Starmer says sexual harassment allegations are "taken seriously" by his party after he was asked why an internal investigation into a claim against a senior aide took three years to conclude.