Movie version of Tony-winning musical gets updated to include references to DACA and the plight of Dreamers.