Chinese censors cut nude scenes from Titanic 3D re-release

Cassam Looch
Yahoo UK Movies News13 April 2012

Chinese censors have cut scenes from the 3D re-release of ‘Titanic’.

The State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) has removed the fleeting glimpses of nudity from the film, most notably the scene where Leonardo DiCaprio sketches a topless Kate Winslet.

Initial reports suggested that SARFT issued the following bizarre statement about the cuts:

“Considering the vivid 3D effects, we fear that viewers may reach out their hands for a touch and thus interrupt other people's viewing.

“To avoid potential conflicts between viewers and out of consideration of building a harmonious ethical social environment, we've decided to cut off the nudity scenes.”

[Related story: Nit-picking stargazer leads Cameron to re-edit Titanic]

However, The Hollywood Reporter later claimed that the quotes, that were widely reported in the press, were a satirical joke that had originated on movie blogs in China.

The website said that SARFT had actually not made any official comment on the cuts.

None of the controversy seems to have hit the box office of the film though. 'Titanic 3D' took home the 2nd highest gross of all time on its opening day in China.

Delta Reserve Credit Card

Earn Miles and MQMs with Miles Boost™. Learn More. Terms Apply.

An Exceptional Lifestyle in North Stafford, VA

The ONLY new townhomes in Stafford’s most desirable community, where the amenities and location = a terrific lifestyle. From the upper $200s.

When the going gets tough. Why Get a Loan From Us?

We keep the tough going with 2,300 convenient locations, 6,500 helpful employees & a 97% customer satisfaction rating. Talk about strength in numbers.

Liberty Mutual Insurance

Save up to 10% when you combine your auto and home insurance. Get a free quote and start saving today.

Always be trading with every possible advantage.

Trade Stocks & ETFs. Get exclusive tools. And pay $7.95 for online U.S. equity trades—less than TD Ameritrade, Schwab, and E*Trade. Open an account.