What Oscar winner Jean Dujardin didn’t tell the Americans

Orlando Parfitt
Yahoo UK Movies News1 March 2012

A joke about the September 11 terrorist attacks was cut from Jean Dujardin’s new film so his chances of winning an Oscar wouldn’t be harmed, according to reports in the French press.

The French star won the Best Actor prize at the 2012 Academy Awards for his performance in ‘The Artist’ - which has charmed audiences all over the world.

[Related story: The Artist wins big at the Oscars]
[Related story: The stars on the Oscar red carpet]

However his new film ‘Les infidèles’ (‘The Players’) is proving far more controversial.

French magazine Le Point reports that the film, which explores male infidelity (not for the first time in French cinema), has a scene where Dujardian takes his girlfriend to a hotel room in New York.

While he is on the phone to his wife, he says: “Yes, yes, my darling, everything is fine!”. But behind him through the window a plane can be seen flying into a skyscraper, mirroring the infamous terrorist attacks.

[Related story: Sacha Baron Cohen causes chaos on Oscar red carpet]
[Related gallery: Angelina's right leg goes viral]

Le Point reports that the sequence was cut because it “could have been fatal” to his chances of success at the Oscars.

They said Dujardin's “little secret was kept right until the end" and that "The actor and co-producer of ‘Les infidèles’ indeed feared that the world of American cinema would take offence to the short scene.”

The film has already been criticised for its ‘sexist’ posters; one saw Dujardin opposite a pair of women’s legs, with the caption: 'I'm going into another meeting'. French censors asked them to be taken down from billboards.

The film is a series of sketches from directors including Dujardin, Lellouche, Fred Cavaye, Eric Lartigau, Emmanuelle Bercot, Alexandre Courtes and Michel Hazanavicius all centering around the theme of male infidelity.

Le Point reckon the controversial scene might make it onto the DVD.

An Exceptional Lifestyle in North Stafford, VA

The ONLY new townhomes in Stafford’s most desirable community, where the amenities and location = a terrific lifestyle. From the upper $200s.

Liberty Mutual Insurance

Save up to 10% when you combine your auto and home insurance. Get a free quote and start saving today.

Melt away dirt, oil and makeup!

Try our one-step facial cleanser for the ultimate clean or our cleansing wipes for Purity on the go! Natural oil extracts condition and refresh skin.

Trade U.S. equities online for just $7.95.

Fidelity is lower than TD Ameritrade, Schwab, and E*Trade. Open an account today.

Delta Reserve Credit Card

Earn Miles and MQMs with Miles Boost™. Learn More. Terms Apply.

Your Dream Home Just Got Better

Parkside at Westphalia townhomes have an Upper Marlboro address near 495, a spa, sauna, game room, theater, pool, tennis courts and more. Low $300s.